Ex-PDG Cindy, prise pour une maîtresse par Nina, sa secrétaire machiavélique, subit abus et perd tout. Le couple contre-attaque, exposant Nina. Victorieux, Jason sauve Cindy mais sombre dans un coma.
