Elle, héritière du laque, ruinée, revient au village. Lui, tatoueur, devient son faux petit ami. Elle cherche son maître. Lui l’aime en secret depuis douze ans. Il la protège, l’aide à triompher. L’amour vrai naît. Mais il est aussi le frère de son ex… Maître ? Amant ? Le passé va-t-il tout détruire ?