Zéphyr renaît après avoir été trahi par sa famille. Il expose les crimes d'Axel, quitte les Roux et investit dans les œufs. Devenu entrepreneur prospère, il refuse d'aider quand Axel ruine la famille. La vérité surgit : Zéphyr était le vrai fils. Trop tard - il a déjà refait sa vie.