Leonora Visconti, la 'Gran Maestra' dei conti imperiali, torna in incognito alla Bottega della Fortuna per il nonno. Lo trova assediato da nobili e mercanti avidi: finge di essere una ragazza insignificante... finché li intrappola con il loro gioco. 'Volete i libri contabili?' sussurra, strappando una pagina e accendendola con una moneta d'oro. Le fiamme rivelano il sigillo reale: è la pupilla della regina, chi decide chi prospera e chi fallisce.