La vita di una stacanovista viene sconvolta quando scopre che il suo fidanzato ha una relazione con la sua terribile assistente. Rovina l'affare più importante della sua carriera avendo un crollo durante la presentazione. Ora, suo nonno, il CEO della sua catena alberghiera, la trasferisce in un piccolo paese di montagna per gestire una delle loro proprietà in difficoltà. Come se non bastasse, è bloccata con un co-gestore del posto (ma diabolico e affascinante), che si preoccupa più delle persone che dei profitti. E deve convivere con il co-gestore in un piccolo chalet...