Adam Lehmann mietet sich im Billardclub eine Freundin für die drängende Familie. Ausgerechnet Charlott Cawthon spielt mit. Bei den Lehmanns wird sie herzlich empfangen: Oma schenkt ein Jadearmband, die Mutter ein rotes Geldpäckchen. Das festliche Mahl lässt sie staunen. Aus gespielter Zuneigung wird Ernst.