Dopo dieci anni di guerre, il generale Ruggero Ferrante rientra nella capitale dell’Impero di Aurex. Il Principe Ereditario e i Tre Uffici lo accolgono fuori città. Tra i quattro figli adottivi, scambia un’impostora per la figlia perduta. La vera Lucia, con il Marchio della Mezzaluna, è stata venduta al Padiglione della Nebbia. Salvata dal padre, l’inganno viene svelato: l’Imperatore e la Legione Ferrante reprimono la rivolta e fanno giustizia all’erede.