Die Entscheidung im Flammenmeer. Charlottes Stiefsohn, Zeno, wird bei einer Explosion schwer verletzt und braucht dringend eine Operation. Nur Benjamin, sein Vater, kann den Eingriff vornehmen, doch er verwechselt Zeno mit Charlottes leiblichem Sohn, Leon, und verweigert die Rettung, um sich um seine Geliebte, Nadine, zu kümmern. Zeno stirbt aufgrund der verzögerten Behandlung. Später rettet Benjamin die Mutter von Nadine und zwingt Charlotte, eine Verständniserklärung zu unterschreiben. Erst danach erfahren sie, dass der Verstorbene ihr eigener Sohn, Zeno, war. In tiefem Schmerz zerbricht Benjamin mit Nadine, während Charlotte mit den Vorbereitungen für das Begräbnis beginnt.