Claire Borel, contrainte de se marier par ses parents adoptifs, devient la nounou d'Adrien Laurier pour s'enfuir et payer ses études. Adrien, vaniteux, orgueilleux et un peu "straight guy" (sans malice), croit qu'elle l'aime — des malentendus drôles et doux ensuivent, puis des sentiments.