Der Ingenieur Wolk Werner wird in eine andere Welt versetzt und wird zum entfernten Verwandten eines Vasallenkönigs. Kaum angekommen, muss er eine Frau wählen, ein Lehen erhalten und die Schulden seiner drei verurteilten Ehefrauen begleichen. Konfrontiert mit einem katastrophalen Start – überschuldet, von Banditen heimgesucht und mit allem, was wiederaufgebaut werden muss – nutzt er sein modernes technisches Wissen, um die agrarische Zivilisation neu zu ordnen: Schießpulver, Metallurgie, Gewehre, Parfümerie, Regenmacher...