Su madre fue falsamente acusada de perder la virginidad antes del matrimonio; después de dar a luz a ella —a esa niña que llamaban "ilegítima"—, se suicidó. Chantal se convirtió en una huérfana sin nadie que la quisiera. Fue entonces cuando el Príncipe Regente la adoptó: «Tú eres mi hija. Excepto yo, nadie se atreverá a hacerte daño».El Tío Emperador la acarició y dijo: «Cariño, ¿te gustaría que te nombrara princesa?»La Reina Madre exclamó entusiasmada: «¡Ay, ay! ¡Finalmente soy abuela de una nieta!»Los príncipes, por su parte, no podían dejar de admirarla: «¡Esta chiquitita es nuestra hermanita!» De una niña desamparada sin un ápice de amor, se transformó en una princesa mimada por todos. Los ciudadanos, maravillados, gritaban: «¡La Princesa Chantal es la pequeña estrella de la Dinastía Gloriosa!»