يعود "آلان" بالزمن إلى عام المجاعة، ليتحول من شخصية مرموقة إلى مفلس يعتمد على زوجته البكماء. يواجه الجوع والديون، لكنه يكافح عبر الصيد وتجارة الأعشاب، وينجح في علاج زوجته وتأمين صفقات تعود بالخير على القرية بأكملها.
